Voyager par les livres...

Vous devinez que j'ai commencé par là...

D'abord les guides de voyage : Lonely Planet, mon préféré pour le côté pratique, mais aussi le Guide vert, pas du tout ringard comme on le croit, très clair sur le plan culturel, et la bibli Gallimard, une brique utile pour se faire une idée mais à laisser à la maison !

Ensuite l'histoire: inutile d'aborder un pays si on ne connaît pas son passé, proche et lointain. Passionnant.

Et bien entendu la littérature, qui, dans le cas du Japon, est inépuisable...

Et j'ai aimé, que ce soit Mishima, Haruki Murakami, Kawabata, Inoué, Ryu Murakami et d'autres noms moins célèbres en Occident; peut-être mes honorables lecteurs m'ont-ils précédée dans ces découvertes ? H.Murakami est un enchanteur, et Mishima un envoûteur; certains se souviennent sans doute de sa fin par seppuku (nous disons à tort hara kiri), à l'issue d'un coup d'état militaire manqué.

Les récits des Occidentaux sont nombreux: Pierre Loti, Olivier Germain-Thomas, Nicolas Bouvier, et même notre Amélie Nothomb! Une analyse de l'esprit japonais par la sémiologie: Roland Barthes, L'empire des signes.

Une autre lecture très utile, Shogun, de l'Américain James Clavell, une grande fresque historique pas très littéraire, mais pleine de détails sur le Japon de l'époque de celui qui fonda la dynastie des Tokugawa - qui dirigèrent effectivement le Japon de 1603 à 1867 et imprimèrent profondément la marque d'une civilisation militarisée.

N'oublions pas les haiku, ces petits poèmes de 3 lignes et de 17 syllabes, très à la mode (même auprès de notre très sérieux Herman Van Rompuy).

Il y aurait bien aussi les manga, mais j'ai déclaré forfait - surtout s'il faut les lire de droite à gauche...

J'emmène une dizaine de livres avec moi, histoire de rester dans le coup !

Illustration: vous l'avez reconnu, le Mont Fuji, ainsi que l'auteur, le magicien Hokusai.